Khiam Center esorta il governo libanese a indagare sul rapimento di Aÿten Öztürk in Turchia
Khiam Center esorta il governo libanese a indagare sul rapimento di Aÿten Öztürk in Turchia
Al consolato turco di Beirut, Khashakjieah ha ricevuto un'iniezione chimica nella sua prigione di Ankara. Khiam Center esorta il governo libanese a indagare sul rapimento di Aÿten Öztürk in Turchia
Al consolato turco di Beirut, Khashakjieah ha ricevuto un'iniezione chimica nella sua prigione di Ankara.
Il Centro Khiam chiede al governo libanese di avviare un’inchiesta sul criminale rapimento dell’oppositrice turca Aÿten Öztürk e sul suo trasferimento in Turchia.
A Sua Eccellenza il Ministro della Giustizia, Salim Griissati. A Sua Eccellenza il Ministro dell'Interno, Nihad Al-Mashnouq. A Sua Eccellenza il Generale Abbas Ibrahim, Direttore Generale della Sicurezza pubblica. A Sua Eccellenza il Generale di Divisione Imad Othman, Direttore Generale delle Forze di Sicurezza interna. L'8 marzo 2018, il servizio di sicurezza dell'aeroporto di Beirut ha arrestato la cittadina turca Aÿten Özturk e l'ha tenuta in stato di fermo per una settimana. Sebbene avesse informato il Libano di essere, nel suo paese, un’oppositrice e di essere una combattente contro l'imperialismo, è stata trasferita al consolato turco, dove è stata interrogata. È stata poi sottoposta a restrizioni, le sono stati bendati gli occhi e, con la forza, è stata trasferita in aereo dall'aeroporto di Beirut a quello di Istanbul. L'estradizione dal Libano dell'oppositrice turca è una flagrante violazione dell'articolo 3 della Convenzione contro la tortura, firmata dal Libano, che recita: "Nessuno Stato Membro espellerà, restituirà o estraderà una persona verso un altro Stato per il quale sussistono seri motivi di ritenere che essa rischierebbe di essere sottoposta alla tortura ". Il rapimento e l’interrogatorio costituiscono una violazione della sovranità libanese. Il governo turco condanna l'interrogatorio di Khashakji nel consolato dell'Arabia Saudita e ciò deve valere anche per il suo consolato a Beirut. Il Governo libanese ha violato la sua firma e la sua ratifica della Convenzione contro la tortura. Il suo silenzio e la sua copertura hanno contribuito al rapimento della signora Aÿten. Nello scenario dell'aeroporto internazionale Rafik Hariri sono avvenuti un duplice crimine e un grave scandalo che assomigliano per certi aspetti all'omicidio di Jamal Khashakji, con la differenza che lei, nel carcere di Sincan, ad Ankara, è ancora viva. Sei mesi dopo il suo rapimento, è stata sottoposta a torture fisiche e psicologiche, ad iniezioni di sostanze chimiche, è stata denudata, minacciata di stupro ed ha sofferto di un grave edema su tutto il corpo. È ancora in sciopero della fame ed è sottoposta ad alimentazione forzata dalle autorità carcerarie di Ankara, così come avviene per i detenuti palestinesi nelle carceri israeliane. "Hanno cercato di interrompere il mio sciopero della fame, mi hanno dato dei liquidi, mi hanno legato le braccia e le gambe e mi hanno imposto del siero e del cibo profumato", spiega Aÿten in una lettera ai suoi amici. L'alimentazione forzata è uno dei peggiori metodi di tortura e pone seri problemi per la salute. Il governo libanese è il principale responsabile della consegna [di Aÿten] alle autorità turche. Sapeva che sarebbe stata sottoposta a tortura e che nulla giustificava la procedura di estradizione, la quale richiede un'indagine, e che ciò costituisce una violazione dei principi di giustizia e garantisce l’impunità ai perpetratori di questo reato. Chiediamo all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani e al Comitato contro la tortura di ritenere il governo turco responsabile della tragica situazione di Aÿten che è in sciopero della fame e soffre di gravi problemi di salute. Il mondo deve sapere che nelle carceri turche ci sono migliaia di detenuti come Aÿten, inghiottiti dalle celle di isolamento, nel silenzio e sotto gli occhi della Comunità internazionale. Il Centro di riabilitazione per le vittime della tortura di Khiam condanna fermamente il rapimento e la consegna alla Turchia dell'oppositrice Aÿten Özturk, chiedendo al governo turco di rilasciare immediatamente Aÿten e le migliaia di detenuti dell'opposizione turca chiusi nelle sue prigioni.
Mohamed Safa, Segretario generale del Centro di riabilitazione di Khiam per le vittime della tortura.
11 novembre 2018
Traduit par Liliana Ciorra
publié : le 2018-11-14 | Source : | Mis à jour il y a environ 1 jours | vu 308 fois
Un rassemblement et prévu devant la Mairie de Valence le Jeudi 21 mars de 13:00 à 16:00 Mairie de Valence: 1 place de la Liberté, 26000 Valence, Rhone-Alpes...
Voici un résumé de son interview du 7 février sur Europe 1, elle est à lire en entier. Je fais ici une retranscription d'un mail reçu par Guillaume Chopin de l'association internationale pour une santé naturelle, scientifique et humaniste.
Interview hallucinante de la ministre Buzyn sur Europe 1
Savez-vous qui « tire les ficelles » dans ce gouvernement ? Qui décide vraiment des choix vitaux pour la santé des Français ?
Réponse dans l’interview invraisemblable de la ministre Agnès Buzyn, le 7 février dernier. Préparez-...
L'ancien chargé de sécurité de l'Élysée conteste la légalité des conditions d'enregistrement de conversations tenues avec Vincent Crase.
Nouveau round dans l'affaire Benalla. Alors que les enregistrements publiés par Mediapart sont venus relancer les investigations judiciaires, l'ancien chargé de sécurité du palais de l'Élysée a décidé de contre-attaquer. Comme le rapportent plusieurs médias dont en premier le JDD, Alexandre Benalla a effectivement déposé une plainte contre X.
Jeudi 14 février, une plainte pour "détention ill...
Selon le site Internet Politico, celui qui a fait trembler Hillary Clinton dans le camp démocrate en 2016 est prêt à se relancer pour 2020, à 77 ans.
Le sénateur américain Bernie Sanders a enregistré une vidéo dans laquelle il annonce sa candidature à la présidentielle de 2020, a révélé samedi le site internet d'informations Politico.
La date de la diffusion éventuelle de cette vidéo n'est pas fixée, a précisé Politico. Ce média avait déjà affirmé que Bernie Sanders, candidat malheureux à la primaire démo...
Le président des États-Unis affirme que le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a transmis son nom au comité des prix. Après avoir été sollicité par les États-Unis, selon un média japonais.
"Je ne l'aurai sans doute jamais, mais ce n'est pas grave... Ils l'ont donné à Obama, qui ne sait même pas pourquoi il l'a eu. Il était là pendant quinze secondes, et il l'a eu..." Vendredi 15 février, Donald Trump donnait un discours vantant les réussites de sa politique internationale, et le président des États-Unis en est visiblement si fier qu'il pense mérite...
Le "Capital" de ce dimanche 17 février sur M6 aborde le marché bio et les pesticides que certains de ses produits peuvent tout de même contenir.
amais les Français n'ont consommé autant de produits issus de l'agriculture biologique: deux fois plus qu'il y a quatre ans. L'émission de "Capital" de ce dimanche 17 février, intitulée "Aliments bio, naturels, sans additifs: Faut-il être riche pour manger sain?", aborde ce marché de 8,3 milliards d'euros qui ne cesse d'évoluer. Il a déjà augmenté de 20% en 2017, alors que manger bio coûte en moyenne 64% plus cher.
Pourtant, on...
Deux ministres néerlandais ont mené d'"intenses" discussions vendredi avec Benjamin Smith, PDG d'Air France-KLM, sur l'avenir de KLM dans l'alliance et le sort du patron de la compagnie aérienne néerlandaise.
Le gouvernement néerlandais a apporté son soutien au directeur général de KLM, Pieter Elbers, en fin de mandat dont le sort pourrait être tranché lors d'une réunion du Conseil d'administration du groupe franco-néerlandais mardi.
"En notre qualité de ministres, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir les intérêts futurs de KLM ", a déclar...
Les étudiants et lycéens ont participé vendredi à une action pour le climat à Paris, ralliant les grèves scolaires qui ont essaimé partout dans le monde.
Ils espèrent que cette journée marquera le début d’un « printemps climatique ». Environ cinq cents étudiants et lycéens ont participé, vendredi 15 février, sous le soleil parisien, à un rassemblement devant le ministère de la transition écologique et solidaire, appelant le gouvernement à prendre des mesures d’urgence contre le changement climatique.
Cette mobilisation, la...
Elle était jusque-là obligatoire à partir de six ans. Le ministre parle d'une "une mesure sociale" et "sociétale".
La mesure a largement été votée, avec 95 voix pour et 11 voix contre. Mercredi soir, les députés ont voté l'abaissement de l'âge de l'instruction obligatoire de 6 à 3 ans. Il s'agit d'une mesure phare du projet de loi "pour une école de la confiance", vantée par le ministre de l'Éducation comme "un marqueur républicain".
"Pas qu'un symbole"
La majorité, les centristes et l'ensemble de la gauche ont soutenu la mesu...
Pour la 6e semaine consécutive la jeunesse belge s’est mobilisée pour le climat. Ils étaient près de 11 000 à Bruxelles selon la police. En cette journée de Saint-Valentin les slogans se sont transformés en déclaration d'amour pour la planète et en menace de rupture avec les autorités.
Les élèves ont pris rendez-vous pour jeudi prochain. Ils pourront compter sur la présence de la suédoise Greta Thunberg, cette adolescente de 16 ans symbole internationale de cette jeunesse engagée pour le climat....