Musa Aşoğlu: I prigionieri liberi non possono mai essere ceduti.
Pubblichiamo il messaggio inviato alla nostra agenzia di stampa dal prigioniero rivoluzionario Musa Aşoğlu, incarcerato nel carcere tedesco di Amburgo, in occasione della "Giornata internazionale di solidarietà con i prigionieri politici" il 18 marzo.
Saluto il 18 marzo, il giorno dei prigionieri politici. Imprigionamento significa esclusione del rivoluzionario dalla produzione sociale. In questo periodo, il compito dei prigionieri politici non è solo quello di rimanere inflessibili e conservare l'identità politica.
Il compito principale è quello di impegnarsi in attività esterne e di partecipare, anche se in modo limitato, alla produzione sociale. Questa solidarietà dei prigionieri avrà senso quando si rafforzerà la lotta che ha giustificato la detenzione.
Non bisogna dimenticare che l'unica cosa che rende forti i prigionieri è l'estensione della lotta di cui pagano il prezzo. Se questa lotta può essere intensificata, anche il prezzo della prigionia contribuisce a questa lotta. La ragione per cui noi prigionieri della Turchia siamo in carcere in Europa è quella di sostenere la lotta di classe nel nostro paese. Quindi, contribuire alla lotta contro il regime fascista in Turchia è la forma più concreta ed efficace di solidarietà con noi. Essere contro il regime fascista in Turchia non è probabilmente l'unica motivazione del nostro stato di arresto.
Ma se la lotta è allo stesso tempo contro il fascismo in Turchia, contro il razzismo in Europa e contro la politica imperialista nel mondo, si capirà meglio perché gli stati europei organizzano campagne di caccia alle streghe contro i rivoluzionari turchi.
Negli ultimi 40 anni, non c'è stato un solo giorno senza un prigioniero rivoluzionario o un prigioniero libero della Turchia nelle prigioni tedesche. Infatti, una legge puramente politica chiamata 129b fu approvata per usare il terrore del carcere a vita contro i rivoluzionari della Turchia. Ed è solo contro di noi che una tale pratica esecutiva viene attuata in conformità con questa legge. Dal momento della detenzione fino alla fine dell'esecuzione, viene imposto uno stretto isolamento.
La pratica dell'isolamento, che viene applicata fino alla condanna definitiva, dura in media 3 anni. Durante il tempo rimanente di detenzione, l'isolamento all'interno della prigione è attenuato, ma l'isolamento all'esterno della prigione è rafforzato. In cosa consiste questo isolamento? Ci sono due tipi di isolamento, dentro e fuori dal carcere.
Cos'è questo isolamento? Si applicano due tipi di isolamento, quello interno e quello esterno.
Oltre all'isolamento all'interno della prigione, l'isolamento generale di 24 ore, viene imposto un regime carcerario in cui è proibito l'uso della cucina e ogni tipo di attività comune, le visite e gli incontri con gli avvocati si tengono dietro un vetro, tutta la corrispondenza, compresa quella degli avvocati è posta sotto il controllo dell'accusa e del tribunale, le telefonate sono fatte sotto la supervisione di un poliziotto di lingua turca e tutto questo può essere arbitrariamente impedito o interrotto.
La cooperazione con la Turchia nel contesto delle restrizioni sui libri, della censura delle lettere e delle confische può essere incommensurabile.
Anche se personalmente non ho bisogno di sostegno morale e spirituale, un incontro con un prete e un imam ha sempre comportato una decisione giudiziaria. E questi preti e imam sono anche membri del personale della prigione. L'isolamento all'interno della prigione si basa principalmente sul divieto di incontrare altri prigionieri, di avere conversazioni aperte e di fare telefonate.
L'isolamento dal mondo esterno, invece, si basa sull'interruzione parziale o totale della comunicazione del prigioniero con il mondo esterno, compreso l'ottenimento di informazioni e l'autosviluppo attraverso pubblicazioni politiche, sociali e culturali sul mondo. Durante la detenzione preventiva, l'enfasi è sull'isolamento interno; mentre per i prigionieri condannati, l'isolamento esterno è più comunemente applicato.
L'imposizione del rimorso, che si sviluppa durante il periodo di detenzione dopo la sentenza, porta anche ulteriori pratiche di isolamento. Come straniero che non conosce la lingua tedesca, per esempio, il divieto di un corso di lingua tedesca per 5 anni e il divieto di praticare sport, anche se sembra insignificante, così come di scontare la pena imposta impedendo la liberazione dal carcere, sono fatti dipendere da questa ammissione di rimorso.
I motivi per cui non sono stato rilasciato dopo i 2/3 della pena, per esempio, sono che continuo a chiamare fascista il regime in Turchia e che considero legittima la lotta armata contro il fascismo sulla base del diritto di resistere all'oppressione, che è un diritto e un dovere nella Legge fondamentale tedesca.
Saluto con amore e rispetto tutti i nostri amici, famiglie e compagni che sono solidali in occasione dei prigionieri politici.
Tuttavia, vorrei fare un appello ai nostri amici solidali, delle cui buone intenzioni non dubito minimamente. L'arresto per motivi politici è legato a una violazione dei diritti umani. Ma la ragione principale di detenzioni di tipo politico è l'intensificazione delle violazioni della libertà di espressione. La libertà di espressione include la libertà di espressione e di organizzazione.
Mi dispiace, ma il più grande difetto nel modo in cui siamo visti è che sembriamo dei poveracci privati dei nostri diritti umani e addirittura ci è impedito di parlare anche solo con una persona.
Tuttavia, noi prigionieri politici non abbiamo questi problemi. Non possiamo avere un tale bisogno umanitario che può essere soddisfatto dal contatto con altri prigionieri e detenuti in prigione.
Questo perché gli altri prigionieri nelle carceri dove siamo detenuti qui sono persone caratterizzate dall'egoismo di cui si nutre il capitalismo, come lo spaccio o la vendita di droga, il furto, la prostituzione, l'abuso di donne e bambini, e che hanno commesso principalmente crimini contro la gente lavoratrice e povera.
Il fatto che siamo separati da loro non è un problema per noi, né l'isolamento. Noi prigionieri politici siamo privilegiati in ogni modo. Qui, tutti, anche coloro che lavorano duramente per privarci di molti diritti, mostrano e devono mostrare rispetto. Perché anche loro sanno che ci sono molti che ci amano e si preoccupano per noi.
E non ci pieghiamo solo perché lo vogliono loro. Quindi noi non siamo in una situazione pietosa, loro sì. A proposito, vorrei sottolineare: Ricevo molte lettere e biglietti dai miei amici solidali. I biglietti di solito consistono in saluti e auguri. La nostra forza sta nella nostra rettitudine.
La forza è la volontà più naturale di un rivoluzionario, sono i suoi principi. La cosa più importante è lo sviluppo della lotta all'esterno. Non pensare a noi come persone che hanno bisogno di forza. Infatti, cerchiamo di rafforzarvi il più possibile.
In conclusione, la prigionia rivoluzionaria è una conseguenza naturale della lotta rivoluzionaria. In questo sistema, non ci può essere nessun movimento rivoluzionario che non paghi il prezzo del carcere. Sì, l'isolamento è una crudeltà. Ma non è possibile costruire una vera solidarietà con voi raccontando solo di questa persecuzione. Perché non ci si può aspettare un atteggiamento umano dal nemico che sta facendo comunque l'oppressione.
Siamo stati arrestati a causa del divieto di espressione. Solidarietà con noi significa anche sostenere il nostro pensiero e la nostra lotta. Ora dobbiamo usare tutta la nostra solidarietà per sostenere le richieste per la liberazione di 11 rivoluzionari condannati a 30 anni di prigione in Grecia e per un giusto processo per Sibel Balaç e Gökhan Yıldırım, che sono in death fast (sciopero della fame fino alla morte) nelle prigioni della Turchia.
I prigionieri liberi non possono mai essere messi in ginocchio.
Musa Aşoğlu – Hamburg Prigioniero politico
Scrivere una lettera o un biglietto alla prigione dove era detenuto in solidarietà con il prigioniero rivoluzionario Musa Aşoğlu; Puoi scrivere a Musa Aşoğlu, JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Amburgo. È possibile visitare il sito Web www.musaasoglu.org per quanto riguarda il caso di Musa Aşoğlu.
Agenzia Dogan Presse
www.doganpresseagence.com
Poste similare
