Speedy Gonzales vs Donald Trump
Arriba ! Arriba !" Speedy Gonzales, va redébouler sur les écrans - et les grands en plus. Le studio américain Warner Bros a annoncé le 5 avril la mise en chantier d’un long métrage d’animation ayant pour héros la souris la plus rapide du monde.
A l’image de Speedy, le film devrait d’ailleurs être réalisé à grande vitesse. Dans un entretien avec le site américain "Deadline", le producteur Dylan Sellers ne cache pas le lien avec l’actualité électorale américaine : "Au moment où Donald Trump gagne du terrain, le monde a plus que jamais besoin de Speedy."
Le candidat à l’investiture républicaine s’est notoirement, et depuis le début de sa campagne, attaqué aux immigrants mexicains aux Etats-Unis. Cet ancrage dans un débat crucial en Amérique distingue ce projet des nombreuses autres tentatives de remise au goût du jour de vieilles célébrités du dessin animé ou de la bande dessinée.
Stéréotype
Apparu une première fois dans un second rôle dans un épisode des Looney Tunes, en 1953, Speedy est devenu héros de sa propre série de courts métrages en 1955. Dans le premier de ceux-ci, signé Fritz Freleng et récompensé d’un Oscar, la petite souris est l’incarnation même du stéréotype du Mexicain, avec son costume blanc du peone, son foulard rouge et son sombrero de paille.
"¡ Ándale ! ¡ Ándale ! ¡ Arriba ! ¡ Arriba !", ses interjections en "broken spanish" complétèrent cette caractérisation caricaturale. On les doit au comédien vocal Mel Blanc - qui fut aussi la voix de Bugs Bunny ou Daffy Duck dans les Looney Tunes de la Warner.
Dans cette première aventure, Speedy traversait la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis pour aller voler du fromage - au nez et aux moustaches du chat "gringo" Sylvestre - pour le partager avec ses congénères affamés : c’était déjà un immigrant illégal en quelque sorte, mais œuvrant pour la bonne cause…
Un "révolutionnaire"
Séducteur latin, flanqué d’un cousin incarnation même de l’indolence supposée des Mexicains, Speedy n’a pas toujours eu les faveurs de la communauté latino-américaine.
Mais, au fil des décennies, les rediffusions des seuls 46 épisodes dont il fut le héros l’ont malgré tout transformé en icône populaire dans toute l’Amérique latine, notamment compte tenu de son attitude de Robin des Bois latino qui affronte les puissants et aide les pauvres ou les plus démunis.
"On le voit comme une sorte de revolutionario à la Simon Bolivar ou Pancho Villa", a expliqué à "Deadline" le comédien Eugenio Derbez, qui doublera le nouveau Speedy. Cette caractéristique qui, selon Dylan Sellers, devrait même être au centre de l’intrigue de cette adaptation - qui pourrait donc alimenter bien des débats aux Etats-Unis…
Images de synthèse
Ce n’est pas la première fois qu’on annonce l’arrivée sur le grand écran de "la souris la plus rapide du Mexique". Il y a six ans, la Warner avait vainement tenté de réaliser un film mêlant images réelles et images de synthèse (comme "Les Schtroumpfs").
S’il est probable que cette nouvelle production recoure également à l’animation 3D-Relief, aujourd’hui incontournable dans l’industrie hollywoodienne, aucune précision n’a encore été donnée quant à l’esthétique défintive du nouveau "Speedy" - titre provisoire du projet.